价值几千块所购到的关于妊娠纹的产品，经翻译后竟仅仅是具有润肤保湿功效？郑州的周女士以及其爱人就碰到了如此让人不愉快的事情，而这背后所显露出来的，就是那妊娠纹修复市场存在的巨大陷阱。

高价产品竟是一场翻译闹剧

在周女士怀上二胎之后，为了对妊娠纹进行预防以及修复，前前后后投入了几千元，她的爱人还托朋友从国外带回了一套价值两千多元的产品，全家从怀孕开始一直使用到宝宝出生五个月，满心都是期待，然而却什么都没有等来。

直到某一天，她的爱人使用手机翻译软件去扫描产品上的外语说明，这时真相才浮现出来。那些被称作神奇功效的内容，翻译之后全部都是“润肤”“保湿”等极为普通的词汇，这和十几块的护肤品没有什么不同，然而价格却翻了几十倍。

网络平台成问题产品重灾区

在一次走访期间，记者于郑州好多家超市以及母婴店展开探寻，而后发现，在实体店内，除开少数几个名气还比较大的品牌之外，那种妊娠纹产品的踪迹基本上很难寻觅到。有一家化妆品批发店的工作人员很坦率地表示，鉴于假货实在是太多了，实体店出于害怕会被检查的缘故，根本就不敢去触碰这类产品。

可在网络平台那儿，状况全然不一样。一旦去搜索“妊娠纹”，马上就会蹦出成千上万的商品，防护乳，修复霜，中药膏，电子修复仪，种类繁多。记者大致统计了一下，当中大概八成产品的包装上都是外文介绍，产地以及效果完全依靠商家的一张嘴来说。

商家吹嘘的“洋货”真相成谜

多家网店，记者以一位消费者的身份进行咨询，客服们纷纷拍胸脯做出保证。有的声称自家售卖的是美国货，存在临床验证；有的着重强调是欧洲代购爆款，有无数宝妈亲自测试后表示有效；还有的直接发来一堆使用之前与之后的对比图，看上去极具说服力。

可是当记者追着询问具体的成分以及临床的数据之时，对方就开始说话含混不清，躲躲闪闪。这些通体都是外文的产品，既不存在中文标签，又不能够提供进口备案凭证，那所谓的“洋背景”极有可能仅仅是商家为了抬高价格而披上的一件外衣罢了。

微商朋友圈成另一个隐蔽渠道

除开电商平台之外，微信朋友圈亦是妊娠纹产品的关键销售场所。好多微商每日刷屏，发布各类宝妈使用感受以及收款截图，产品包装同样全都是外文，营造出高端进口的模样。

这些产品借由熟人关系链予以传播，更易于获取信任。然而消费者一旦完成付款接收货物，后续维护自身权益常常困难诸多，就如同周女士那般，产品使用终结后丢弃，甚至连一个可以当作凭证的东西都不存在，只能自己承受这倒霉的事儿去给出差评。

业内人士揭开暴利背后真相

莉莉从事产后恢复行业，她告诉记者，妊娠纹本质是皮肤纤维断裂，单靠涂抹产品很难完全修复，她和同行给客户服务，主要靠按摩和运动帮助淡化，从不敢保证能彻底消除。

业内的另一位人士琪琪，直接点明，那所谓神奇的修复霜，好多只是给普通护肤品换了个“包装”。成本仅十几块的物品，一旦贴上妊娠纹的标识，马上能卖到几百甚至上千，有着十倍几十倍的暴利，这正是致使不良商家冒险行事的缘由。

专家建议别被虚假宣传忽悠

莉莉还讲了，长不长妊娠纹跟个人的体质关联极大，有些人的皮肤抗牵张的能力欠佳，所以就容易长而且很难恢复，有些人天生的皮肤状况良好，不太容易长而且消退得也快，这可不是涂抹些东西就能够使之改变的。

琪琪最后给出了建议，若是真的打算购买这类产品，那就千万别贪图便宜去轻信微商以及无名网店。最好前往大型超市或者母婴店，挑选那些历经市场长时间检验的大品牌，它们也许没办法把妊娠纹完全消除掉，但是起码在预防以及缓解方面确实有着经过验证的效果呢。

你身旁之人于孕期之际买过类似这般的“神器”吗，你自己？有没有遭遇过踩坑的情况？欢迎于评论区域分享你的相关经历，以便让更多准妈妈能够看见，防止上当受骗！